Over the River: Stories from the Watercolor Bridge（川を越えて：水彩画の橋からの物語）

• over (～の上を通り抜ける)
  • The bridge goes over the river. (橋が川の上を通っている)

英文を基にイラストをいくつか生成AIで作成しました。

1つ目：日本の田舎町と橋のイラスト

 

▲The bridge goes over the river. (橋が川の上を通っている)

 

イラストを基に短文をAIで作りました。

日本のどこか静かな田舎に、古い石の橋があります。この橋は、ゆっくりと流れる川の上にかかっていて、夏が終わるころには、周りの木々がたくさんの緑を見せてくれます。朝も夕方も、川のそばはとてもきれいで、光が水面にきらきらと反射して、心がほっと落ち着きます。この橋は、ただ歩くだけじゃなくて、昔の話やこれからの冒険が始まる特別な場所なのです。ここを歩くと、いろんな物語が頭の中に浮かんでくるかもしれません。

その英語訳です。

In a quiet countryside of Japan, there is an old stone bridge that gently arches over a peaceful river. As summer comes to an end, the surrounding trees show off their lush greenery. Both in the morning and at dusk, the riverside is very beautiful, with the light sparkling on the water’s surface, bringing a sense of calm to the heart. This bridge is not just for walking; it’s a special place where old tales and new adventures begin. Walking here might bring many stories to mind.

 

2つ目：イギリスの田舎町と橋のイラスト

▲The bridge goes over the river. (橋が川の上を通っている)

イギリスの田舎町のイメージで作ったイラストを基に短文をAIで作りました。

ある日、トムとエマは古い石橋を渡って学校へ行く途中でした。彼らは川のせせらぎを聞きながら、太陽が家々に優しい光を与えているのを見ました。トムはエマに言いました、「この橋は魔法の橋だよ。夢が叶うんだって！」エマは笑って、「本当に？」と答えました。そして、二人は手をつないで、夢と冒険が待っている学校へと急ぎました。

その英語訳です。

One day, Tom and Emma were crossing over an old stone bridge on their way to school. They listened to the babbling of the river while watching the sun give a gentle light to the houses. Tom said to Emma, “This bridge is a magical bridge. It’s said that dreams come true here!” Emma laughed and replied, “Really?” Then, holding hands, they hurried to the school where dreams and adventures awaited.

▲古い石橋を渡って学校へ行くトムとエマのイラスト

 

Yamatalk EnglishのKindle本、イラストでイメージできる12個の前置詞～位置を表す前置詞～

イラストでイメージできる12個の前置詞～位置を表す前置詞～
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BCM972LW/

こちらも英語学習にお役立ていただけたら嬉しいです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Yamatalk Englishでは、ジョリーフォニックス講師養成講座ファーストステップ（FS）コース7月生を募集中です。

ゼロスタートの方もフォニックスだけでなくグラマーを教えたい方も、まざまなステージに対応できる内容になっています。

講師からも仲間からも学べるって、ひとりだけでがんばるよりも絶対に良いに決まってる(^^♪

今なら早期割引でスタートできます！

（スタッフ Mami）